Skilting er viktig for samisk språk

I følge Stadnamnlova av 1990 skal stedsnavn som er i bruk på stedet og godkjent, brukes av alle offentlige organ og selskaper f. eks på skilt. I bygda Olmmáivággi-Manndalen ble det samiske navnet vedtatt og innført i stedsnavnregisteret i 1999. Det har nå gått over seks år og fortsatt har bygda ikke fått sitt opprinnelige navn på skiltet. Også Sametingets navnekonsulenter sier at de har purret for å få satt opp skilt i andre saker.

- Dette er fullstendig uakseptabelt. Skilting på samisk er en av de viktigste måtene for det offisielle Norge å vise at det samiske språket er likeverdig med det norske. Når skiltene ikke kommer opp tyder det på at det samiske språket ikke tas på alvor, sier Mikalsen

Mikalsen er opptatt av samisk språk og mener at skiltingen er svært viktig for normalisering og synliggjøring av språket. Spesielt i de sjøsamiske områdene hvor samisk språk er sterkt truet er det utrolig viktig at samisk språk vises.

Det er Statens vegvesen som har ansvar for å sette opp skiltene.

- Jeg har vært i telefonisk kontakt med både Statens vegvesen i Troms og vegdirektoratet i saken tidligere. I vegdirektoratet bekreftet de at skiltene skulle komme opp etter hvert som navnene ble vedtatt. Det var imidlertid regionkontorene sitt ansvar å gjøre dette. På spørsmål om jeg skulle sende dem et brev fikk jeg til svar at det var ikke nødvendig fordi de jobbet med saken. Hos statens vegvesen i Troms fikk jeg et ganske konkret svar om at de ikke ville sette opp skilt uten videre fordi de mente det kunne være lokal motstand mot skiltene.

- Det er meget alvorlig at statens tjenestemenn unnlater å følge loven begrunnet i personlige holdninger og antakelser. Uansett om det skulle være en viss motstand mot skilt på samisk i visse områder, er jo loven laget nettopp for at det samiske mindretallet skal få sitt språk synliggjort på linje med det norske, uttaler Mikalsen.

Allerede i et møte med Sametinget i januar 2004 innrømmet vegvesenet ved bl.a. regionvegsjef Torbjørn Naimak at de hadde forsømt seg. Samtidig varslet de en grundig opprydding i praksis for å etterkomme lovens bokstav (Vegen og vi 2-2004).

- Tiden går og vegdirektoratet og vegvesenet gjør ingen ting. Kanskje er organisasjonen for tungrodd med for uklare organisasjonsforhold. Her må samferdselsministeren på banen, mener Mikalsen.

Kontakt:

Tor Mikalsen: 99 32 67 44