Regelverk for Sametingets søkerbaserte tilskuddforvaltning ble revidert i sak 43/07. Dette medførte at strukturen i budsjettet for 2008 ble endret slik at. alle tilskuddsordningene med kriterier og mål kom inn i budsjettdokumentet. Som en følge av endringene måtte også retningslinjene for tilskuddsstyret endres. Tor Mikalsen var saksordfører i saken.
Innlegget ble framført på samisk
(norsk følger under)
Dálá njuolggadusat Sámedikki doarjjastivrii mearriduvvui áššis 44/00. Sámedikki ohcanvuđot doarjjaortnegiid njuolggadusat ges ođasmahttojuvvui áššis 43/07. Dát mielddisbuvttii ahte 2008 bušeahta struktuvra rievdaduvvui ovddežis. Dál Sámedikki ohcanvuđot doarjjaortnegiin leat oktasaš bajimuš njuolggadusat. Dáid rievdadusaid geažil fertet maid rievdadit doarjjastivrra njuolggadusaid nu ahte dat sohpet oktii áššiin 43/07 ja bušeahtain.
Earret go heivehit njuolggadusaid doarjagiid hálddašemiin, eai leat evttohuvvon rievdadusat doarjjastivrra njuolggadusaide, eará go ovtta čuoggás. Nuppi čuoggás boahtá dál čielgasit ovdan ahte Sámedikki várreáirasat ge sáhttet nammaduvvot doarjjastivrii. Dát soahpá bures dasa mo nammadeamit praktihkas doibmet odne.
Oktasaš evttohus ealáhus ja kulturlávdegottis
Lasáhus maŋimuš cealkagii vuosttaš čuoggás Ulbmil ja bargamušat:
«ja Sámedikki ohcanvuđot doarjjaortnegiid njuolggadusaid vuođul.”
Nubbi cealkka vuosttaš čuoggás šaddá de ná:
Sámedikki doarjjastivra hálddaša Sámedikki doarjjaortnegiid daid ulbmiliid ja vuoruhemiid vuođul, mat bohtet ovdan Sámedikki jahkásaš bušeahttamearrádusain ja Sámedikki ohcanvuđot doarjjaortnegiid njuolggadusaid vuođul.
Sámedikki ohcanvuđot doarjjaortnegiid njuolggadusat mearriduvvui áššis 43/07 ja lávdegoddi dáhtui čujuhit njuolgga daidda. Sámediggeráđi evttohusas čujuhuvvo dušše eahpenjuolga dáid njuolggadusaide go čađat čujuhuvvo áššái 43/07 bušeahtas. Lávdegoddi goit oaivvildii ahte lei dárbbašlaš njuolga čujuhit dáid njuolggadusaide.
Muđuid lávdegoddi doarju Sámediggeráđi mearrádusárvalusa.
Dákko bokte lean ovdanbuktán evttohusa Ealáhus ja kulturlávdegottis áššis 9/08 Sámedikki doarjjastivrra njuolggadusaid ođasmahttin.
Innlegget på norsk
Nåværende retningslinjer for Sametingets tilskuddsstyre ble vedtatt i sak 44/00. Regelverk for Sametingets søkerbaserte tilskuddforvaltning ble revidert i sak 43/07. Dette medførte at strukturen i budsjettet for 2008 ble endret i forhold til tidligere. Sametingets ulike søkerbaserte tilskuddordninger ivaretas nå gjennom et felles overordnet reglement. Som en følge av endringene må også retningslinjene for tilskuddsstyret endres slik at disse harmoniserer med sak 43/07 og budsjettet.
Utover å harmonisere retninslinjene med tilskuddsforvaltningen er det ikke foreslått endringer i retningslinjene for tilskuddsstyret, bortsett fra på et punkt. I punkt 2 fremgår det ny uttrykkelig at Sametingets vara representanter kan oppnevnes til tilskuddsstyret. Dette er i tråd med hvordan oppnevningene nå gjøres i praksis.
Forslag fra hele nærings- og kulturkomiteen
Tillegg til siste setning i pkt 1 Formål og oppgaver:
«samt i henhold til regelverk for Sametingets søkerbaserte tilskuddsordninger.”
Den andre setningen i punkt 1 blir da å lyde:
Sametingets tilskuddsstyre forvalter Sametingets tilskuddsordninger i henhold til de målsettinger og prioriteringer som fremkommer i Sametingets årlige budsjettvedtak, samt i henhold til regelverk for Sametingets søkerbaserte tilskuddsordninger.
Regelverk for Sametingets søknadsbaserte tilskuddsordninger ble vedtatt i sak 43/07 og komiteen ønsket at det skal henvises direkte til disse. I Sametingsrådets forslag henvises det til regelverket indirekte ettersom det gjennomgående vises sak 43/07 i budsjettet. Komiteen mente likevel at det var på sin plass å ha direkte henvisning til regelverket med i retningslinjene.
For øvrig støtter komiteen Sametingsrådets forslag til innstilling
Med dette er forslaget fra Nærings og kulturkomiteen i sak 9/08 Revisjon av retningslinjer for Sametingets tilskuddsstyre lagt fram.